Who we are and privacy
Who runs this site
pocoapocofamilia.com is run by Andrew Edmond and Cristina Fernández del Pino. They decide together how the details you send are used (joint controllers), and have one contact point for everything: [email protected].
What this site collects
- Visiting. This site sets no cookies and runs no analytics or advertising trackers. Our host, Cloudflare, processes your IP address and browser details to deliver the page and protect it from attacks.
- Language. If you pick English or Spanish, your browser remembers the choice on your device. It isn't sent to us.
- Videos. Nothing loads from YouTube until you press play. From then on, YouTube (Google) processes your data under its own privacy policy.
- Contact form. When you write to us, we receive your name (if you give it), your email address and your message. Cloudflare's bot check (Turnstile) confirms you're a person. To stop abuse, we keep a scrambled (hashed) form of your IP address for up to an hour.
Why we use it
Only to reply to you. The legal basis is our legitimate interest in answering the messages people send us (GDPR Article 6(1)(f)). We never sell your details, use them for marketing or add you to a mailing list.
Who handles it for us
- Cloudflare: hosting and the bot check.
- Resend: delivering form messages to our inbox.
- Google Workspace: our email inbox.
Some of these providers are based in the United States. Where your data leaves the EU, they use the safeguards the GDPR requires, such as the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Ask us at [email protected] for details of these safeguards.
How long we keep it
Messages aren't stored on this website. We delete them from our inbox within 12 months of our last reply.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to object to or limit how we use it, or to get a copy. Write to [email protected]. You can also complain to Spain's data protection authority, the Agencia Española de Protección de Datos.
Last updated 20 November 2026.